Convert song to MakeCode JavaScript Array